I wouldn't want to have more links. Both homepage and chobby already have unhealthy amounts of them stowed in every corner. Instead, show the actual stream playing in the center of the page/welcome screen. Eventually this may be limited to tournament streams, but for now I don't see the problem with showing any.
With this it's much easier for existing players to find the streams and new players will have the option to directly get in a chat and see the real game. Everybody can make cool trailers nowadays and while the stream will only be up for a few hours a week, it'll give a much more convincing representation that this game is both alive and playable.