Loading...
  OR  Zero-K Name:    Password:   

bad shitten Admins? Iam making only little Joke...

31 posts, 1526 views
Post comment
Filter:    Player:  
Page of 2 (31 records)
sort
Hell, you are the admins ma sharp again!
I joine the lobby and see that you are a game 45 minutes running at the map Sandcastles, I like this card very much!

So I write not meant quite seriously - and I get one on the cover .... my face ... shit today bad?
PS: My English is bad, I have written this text with Translator.

[16:22] * Springiee THIS GAME IS CURRENTLY IN PROGRESS, PLEASE WAIT UNTIL IT ENDS! Running for 00:47:58
[16:22] * Springiee If you say !notify, I will message you when the current game ends.
[16:22] Xivender FUUUCKKKK --- Sandcastles without me#
[16:23] Xivender :-(
[16:23] Xivender exit this shit
[16:23] Xivender resign nabs
[16:23] Springiee [Anarchid]Xivender: be polite. That is a warning.
[16:23] Xivender hä?
[16:23] Xivender Anatrchid wath ?
[16:24] Xivender soory my english is too bad, wath is polite?
[16:24] Shamanpluk lol
[16:24] Xivender hello i dont understand you
[16:25] Svatopluk lol
[16:25] Anarchid try using less "shit"
[16:25] Shamanpluk its blatant insubordination!
[16:25] Svatopluk bad idea
[16:25] Svatopluk more fiber, more shit, healthy
[16:25] Svatopluk less shit, baaad
[16:25] Shamanpluk terminate with extreme prejudice?
[16:25] Anarchid there are bounds
[16:26] Svatopluk lies
[16:26] Anarchid unlimited shitting is how cholera kills people
[16:26] Shamanpluk wub wub
[16:26] Svatopluk no, it's dehydratation, not shitting
[16:26] Anarchid you shit so much that your body loses water and your skin wrinkles because of loss of pressure
[16:26] Anarchid the water doesn't disappear, you shit it out
[16:26] Anarchid and die
[16:26] Svatopluk you can drink up and shit moar no problem
[16:27] Anarchid yes, increased hydration helps :)
[16:27] Anarchid but not always
[16:27] Anarchid and there are other things that cause you to shit too much to survive it
[16:27] Anarchid don't catch those things
[16:27] Anarchid that is advice
+0 / -0

9 years ago
Und wo ist jetzt das Problem? Wenn ich das richtig verstehe wolltest du das Spiel !exit (en) und wunderst dich dann, dass es nicht auf fröhliche Spieler trifft?

Also irgendwie sehe ich den Sinn deines postings hier nicht.
+2 / -0


9 years ago
If you say stuff like "exit this shit" and "resign nabs", it's not clear for everyone that you're just joking. For example, use a ":P" or ";)" to show people you're not being serious.

Here's a practical example of the usage:

Thanks, that cholera story was a delight and definitely worth sharing! :P
+2 / -0
9 years ago
nein Smaggy, ich wollte das Spiel nicht exiten...
Das schreibe ich öfters mal wenn ich mich ärger dass ich an einen guten Spiel nicht dabei bin... und ist bislang eigentlich nie böse aufgefasst worden.
+0 / -0

9 years ago
mehrdeutig. besser den rand halten ;)
+1 / -0
Skasi
9 years ago
DErankXivender
Spielkarte, Postkarte, etc. = card
Landkarte, Plan = map

Beim Rest weiß ich selbst nicht genau was du meintest. :)
+1 / -0
FIrankFFC
9 years ago
i got question, its called ''Wat?''
+0 / -0

9 years ago
Bad shitten Admins strike again! Fun fact: it doesn't take a bad shittin Admin to warn one to behave (the main reason people don't do it (as much) is because they'd be busy reporting half the room instead of playing).
+0 / -0

9 years ago
Also wenn du nichtmal gebrochen Englisch kannst, solltest du sowas nicht machen. ;-)
Und es geht mir genauso wie Skasi, so ganz weiß ich 'och net was du wolltest.
+0 / -0

9 years ago
Er war betrunken wahrscheinlich...
+0 / -0

9 years ago
those bad shitten admins.
+1 / -0

9 years ago
Not a really great joke.
What's more silly is that you complain about people not understanding your "joking" when you most likely didn't understand most of what was written in chat later.
From what you copied, there was just one line of you being warned (deservingly), the rest of it was the other people joking.. and not on your expense.

Anyhow, glad that I wrote this even though you probably won't understand it anyhow, the English<->German google translator is far from perfect btw..
+0 / -0
9 years ago
Nach seiner anfänglichen Entrüstung obgleich dieser Fäkalsprache blabbert der warnende Herr selbst munter los übers Kakka und ist bereit sein umfangreiches Fachwissen bezüglich dieser Funktionen zu teilen, bis zum Exitus durch Druckabfall. So ernst war es dann wohl doch nicht.
+1 / -0
quote:
Hell, you are the admins ma sharp again!
I joine the lobby and see that you are a game 45 minutes running at the map Sandcastles, I like this card very much!

So I write not meant quite seriously - and I get one on the cover .... my face ... shit today bad?
PS: My English is bad, I have written this text with Translator.


I sincerely hope you didn't pay for this translator.
+2 / -0


9 years ago
I have this image in my head about DErankXivender writing beautiful eloquent prose in German and Google Translate jumbling it up unable to handle all the witty metaphors (this is likely true, seeing how he's published 2 books).
+2 / -0
Well, he's both using a plethory of idioms and german colloquialisms ("ma" as shorthand for "mal").

For example, "and I get one on the cover" was "und ich krieg eine auf den Deckel", translated literally (Deckel = lid, cover, cap, in this context meaning "head"). It's an idiomatic expression meaning to be punished, not in a harsh way but with a slightly humorous undertone similar to its slapstick-inspired nature.

All he would have to do to not be misunderstood as much would be to input actual standard German into google translate. And also also cutting it a bit shorter on the idioms, those don't translate well.
+0 / -0
quote:
All he would have to do to not be misunderstood as much would be to input actual standard German into google translate. And also also cutting it a bit shorter on the idioms, those don't translate well.


Or invest some time into actually learning English, which would have many benefits.
+0 / -0
quote:
Or invest some time into actually learning English, which would have many benefits.

Smells like effort! What are you @Shamanpluk? A tryhard?



You just broke your own word DErankXivender!
+0 / -0
9 years ago
Orfelius you must have time... many time...
+0 / -0

9 years ago
Actually, I would advise exactly the opposite: he should write only in German, with as many colloquialism und idioms as he can, because it would be fun to read and change a bit from English-only forums.
+0 / -0
Page of 2 (31 records)