A planet which is in the process of being invaded cannot be targeted by dropship or bombers and structures cannot be constructed or sold. Any number of battles can simultaneously be fought on the same planet. See the attack page for how to attack a planet.
Active structures on the planet still produce their income or effect on each galactic turn that passes while the battle is ongoing. Deactivated structures activate on galactic turns as usual and can be rushed.