Matchmaker Games do not mute spectators.

Currently, it is still possible for a spectator of a matchmaker game to manually choose to type in all-chat instead of spec-chat, and have their words be seen by the players.

Please fix this.