How to download a map and play it in multiplayer

Please help me how to download a map and play it in multiplayer?
I see how other players play on cards that I don’t have on my list of cards. What should be done ? (Where to download? Where to put the downloaded file?)