those options do not allow you to customize the starting position.
in BAR you can litterally adds/remove starting positions and set them however you like on the minimap in the lobby.
you can't do that in zero-k. all starting positions are fixed by the map. unless you choose to not use them and spawn anywhere.