technical modding issue

at this point i admit i cannot solve this on my own

how do i combine the build options of two factories into one factory without it acting like strider hub

i wish to use tweakunits or tweak defs if thats even possible