imho for saying sorry i would knock a bit of time off his sentience as its his first offense..
him saying sorry may be the beginning of a long run of good behavior and if he would re-offend it would be a much harsher consequences. perhaps he just had a bad day or was even antagonized.
at any rate sorry is a very good sign and can occasionally be the rare, pure and amazing kind