Captured Aspis shields still visible even when the unit itself isn't

When using Dominatrices to capture Aspis units, even when it shouldn't be possible to see their shields or the units itself, you can see the Aspis shields as if you can also see the Aspis unit.