I just checked, and yeah...COFC is completely hardcoded in its hotkeys. It's theoretically possible to make it configurable, but that would involve a lot of keycode conversions between the settings files and Lua. Also, right now Tilting, Altitude shifting, and Zooming are all tightly tied to modifier keys.
It's doable, but probably a day's work at least.