Here's a simple method for offline play that I just figured out, for anyone who might need it: The Steam version of Zero-K can be launched offline by clicking on `Zero-K.exe` even when Steam is not installed on the computer. This means you can copy the game files and paste them onto any device to play offline. Of course, it's recommended to keep Steam to receive updates for Zero-K.