There is nothing in the server that could send "TASSERVER 0.38-65-g976e113 * 8201 0". I even checked, the string "TASSERVER" only appears in legacy code, clientside, that I doubt has been compiled in eight years.
Verify files on steam and/or reinstall. Perhaps fix all your system dll errors too.