While in a match (or watching a replay), go to settings, graphics, overdrive wire and turn it off.
Do you have an AMD GPU by any chance? This graphic glitch starts as soon as the overdrive wire appears and so far the 3 people I know of that reported the issue all have AMD GPUs.
I have an AMD GPU and don't have the issue however.