Why are both sides displayed as having lost?

0 sec game

games below a certain ingame time limit do not count and therefore are displayed as both lost.

This game was exited at 5:12

At the time of exiting, Team 2 (West) had an income advantage of 103 vs 65 and a value lead of 28k vs 21k. Team 2 was holding mid as well as both supermexes. At around 5 minutes in-game time, madez had killed the factory and base of CitoCito, Team 1's only player on top. At this point, Team 1 had effectively lost.

Around this same time, the following conversation happened in team chat
CitoCito: 2 vs 1 on top :(
hallohallo: bs balance
hallohallo: !exit
(Note that this exit vote was started around minute 5)

The exit vote from hallohallo would receive a yes vote from:
hallohallo (Team 1, automatic)
syuumu (Team 1)
Hjkia (Team 2)
CitoCito (Team 1)
[i]MikelSV (Team 1)
(That is, every member of team 1 voted yes, with Hjkia being the only person from team 2 to vote no)

the 5 yes votes would allow the exit vote to pass