I don't think it should be a rule, it should be something solved with game mechanics. Ideally low value nanoframes would not exist at all other than visually for the opponents, unless they deliberately want to attack it. Projectiles could phase through (while still damaging them), units could be able to trample them, and it should not effect pathing. Also have a-move ignore them, and not emit radar blips either.